Обязательно ли знать свой гороскоп, знак зодиака?

Нет. Ваши астрологические данные - один из способов описания вашей индивидуальности и потенциала. Гороскоп прилагается к вам, а не вы к гороскопу. Он не "влияет" на вас ("влияние" планет - выражение из внутреннего профессионального жаргона астрологов, неудачно растиражированное), так как отражает положение вещей, а не создает его. Это один из ваших документов или портретов.

Что такое натальная карта, она же карта рождения, "личный гороскоп"?

Видимое из конкретной географической точки в определенный момент времени расположение небесных тел, зафиксированное на момент рождения в виде чертежа или списка. Технический смысл, основные принципы построения и пояснения базовых терминов можно узнать в астрологическом справочнике или учебнике.

Как быть, если время и место рождения известны или известны приблизительно?

Если время и место рождения известны в пределах одних суток, возможно восстановление времени рождения по известным событиям, эту процедуру принято называть ректификацией. Чем уже заданный интервал времени, тем проще ее провести. Поскольку этот процесс не автоматизирован и его делает человек, а не компьютер, при слишком широком интервале задача может оказаться чересчур трудоемкой.

Если время и место рождения не известны, используется более общий вариант - космограмма. Дает достоверный, но существенно более ограниченный материал для суждений.

Как создать натальную карту?

При помощи таблиц эфемерид (потребуются вычисления) или астрологической программы (потребуется ввести исходные данные).

Что можно узнать из натальной карты, помимо уже известного мне или очевидного?

Взаимосвязи явлений в вашей жизни и их привязка к шкале времени. Различение врожденных и приобретенных качеств, область личного "хочу", "могу" и "должен". Т.е. структуризация психологической и событийной сторон вашей жизни, их сведение в систему. Нераскрытый потенциал на данный момент. Некоторые психологические нюансы - например, то, что вы в себе отрицаете или не замечаете. Возможность взглянуть в прошлое и найти корни нынешнего состояния. Возможность смоделировать дальнейший ход событий и подобрать оптимальную стратегию.

Фатальны ли указания натальной карты? Есть ли в ней место везению, чуду? Можно ли ее "отменить", игнорировать, переписать, проработать?

Натальная карта отражает индивидуальный "коридор возможностей", который в разных сферах вашей жизни может быть разным. Где-то у вас мало места для маневра, а где-то много.

Надо ли знать, в какой астрологической традиции построена моя карта? Что означают разные традиции?

Если вы не знакомы с разными астрологическими традициями, то не обязательно. Но полезно для общей информированности, может пригодиться впоследствии.

Разные традиции работают с одной основой. Они отличаются технической точкой отсчета (в одной и той же системе), техническими приемами расчетов и ракурсами в трактовках. Есть также некоторая разница в терминологии. На выходе корректный анализ и прогноз могут быть получены в любой традиции.

Есть ли сакральный смысл в дне рождения? Надо ли его праздновать? Для чего его можно использовать?

День рождения несет сакральный особый смысл, как всякое начало. Но он индивидуален и решение о том, как его прожить, принимает сам индивид. В сакральном контексте полезнее уединение, но личный темперамент, социальные традиции и житейские обстоятельства вносят поправки.

Это хороший рычаг для перемен и начинаний - но только если вы в хорошей форме и на своей удачной волне. Если нет, эффект будет обратным.